Historic collections help understand hawkmoth vision